«مرزهای دستکاری» در اینجا به صورت یک سند کارگاهی عرضه می‌شود. این جستار ماده را چیزی می‌بیند که زیر مداخله آشکار می‌شود. بر فشار مهندسی، استدلال ربایشی و مدل‌سازی حساس به مقیاس تکیه دارد. هدف ما تجهیز عمل و پاسخ‌گو نگه داشتن پژوهش در برابر کارگاه، آتلیه و خیابان است.

با ابزار در دست بخوانید. میان مقیاس کلان، میان و خرد حرکت کنید. هرچه در ساختن، تنظیم و شکستن پایدار می‌ماند ثبت کنید. هرجا انتقال میان رسانه مختل شد، مشخصه را بازنویسی کنید و دوباره بیازمایید. خود را چون یک عمل بسازید که با انضباط و تکرار شکل می‌گیرد.

ویرایش سبک مانده تا اصطکاک استدلال بماند. ناهمواری‌ها دستگیره‌اند. از آنها استفاده کنید. نتیجه‌ها را گزارش کنید، از جمله شکست‌هایی که ساختار پنهان را روشن می‌کنند. ارزش متن به آن است که چه چیزی را ممکن می‌کند.

ترجمه از شهام شریفی.
:این فایل نخستین بار به صورت پی‌دی‌اف در کانال تلگرام شیزونگاری منتشر شد
https://t.me/SchizoGraphiichanel

رضا نگارستانی — زندگینامهٔ کوتاه

رضا نگارستانی فیلسوف و نویسندهٔ ایرانی است که مرزهای اندیشهٔ گمانه‌پرداز را جابه‌جا کرده است. او از محافل زیرزمینی دههٔ ۱۳۸۰ در ایران برآمد و گونه‌ای نظریه‌داستان ساخت که فلسفه، وحشت و ژئو‌سیاست را در میدان واحدی به آزمایش می‌گذارد. کتاب «سیکلونوپدیا: همدستی با مواد بی‌نام» در سال ۱۳۸۷ با نشر «ری پرس» به اثری شاخص بدل شد و تبارهای فکری شیعی را به حدسیه‌ای سیاره‌ای دربارهٔ نفت، غبار، جنگ، پنهان‌کاری و زیرزمین به مثابه مفهوم و زمین‌شناسی بازنویسی کرد. با تا زدن باطن‌گرایی فارسی در فلسفهٔ قاره‌ای و خیال‌پردازی‌های فناورانهٔ هم‌روزگار، راهی برای فرهنگ انتقادی ایرانی گشود که بر اختراع استوار است. «هوش و روح» در سال ۱۳۹۷ با نشر «اوربانومیک» این مسیر را به فلسفه‌ای سامان‌مند دربارهٔ خرد و هوش گسترش می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه عقلانیت با تاریخ و فناوری تکامل می‌یابد. در مقاله‌ها و سخنرانی‌ها، فلسفه به منزلهٔ فرایندی مولد و پیوسته با محاسبات، سیاست و اخلاق پی گرفته می‌شود.